| |
Chapter
1
The
origins of fox practices in Japan and China |
|
Iwai Hiromi, in Inari Shinko, talks about the native
Japanese folk practices of fox possession and fox channeling, claiming
their origin to be the popularity of the Inari religion and its connection
to foxes. Karen Smyers also associates the two, explaining how those who
had been possessed would be taken to Inari shrines in order to be cured.
However, if we examine the available evidence, we find that although Inari
may have contributed to these practices in later years, the practices
themselves have been around since ancient times; certainly longer than
Inari, and, as we shall soon see, possibly longer than the Japanese people.
Where then do these traditions and practices have their origin?
Chinese sources as an origin for Japanese fox beliefs
When discussing Japanese fox traditions, many
scholars tend to either make the claim that these traditions have their
origin in the fox traditions of China, or else ignore Chinese influence
altogether. The first is understandable. After all, China has been the
source of much of Japanese culture throughout the centuries. Buddhism,
writing, and many arts have all found their way to Japan via China, even
when China itself was not the origin.
In relation to fox traditions, we can see many similarities in the early
beliefs and practices of both cultures. In China, as in Japan, the fox
was often worshipped as a god and called upon for protection; and in both
places, the belief in fox possession - the notion that a fox had the power
to possess a human and was often responsible for human hysteria - was
widespread. Accordingly, tales of the exorcism of foxes can be found in
both places.
More notable, perhaps, are the many tales and legends of supernatural
foxes in Japan and China. The most famous collection of such tales is
the Strange Tales from the Liaozhai Studio, written by the scholar Pu
Songling in the early Qing dynasty. Though not exclusively about foxes,
tales of foxes were the most numerous. The most common theme to be found
in those tales involving foxes is the theme of a fox taking the form of
a young woman in order to enchant, seduce and trick men. These tales were
taken by Songling from oral sources throughout the country , and similar
themes can be seen in countless other stories, dating back to the Tang
period and earlier, though these tales were most popular during the Tang
dynasty. When compared to Japanese folk tales involving foxes, we find
huge similarities, and the Chinese origin is clearly visible. In fact,
most fox tales that can be found in Japan today have their origin in China.
However, these tales are but a small, if important, part of the fox beliefs
of the two cultures. Possibly their emergence helped to increase the popularity
of the fox icon in Japan, and certainly strengthened the dualistic image
of the fox as a good and an evil creature, which will be discussed later,
but clearly these tales did not play a part in the origin of Japanese
fox beliefs, nor did they contribute to the fox's associations with Inari.
The
earliest sources of fox practices
In looking for the origins of Inari and Shinto
beliefs, D.C. Buchanan has looked to the origins of the Japanese people
themselves. It is believed that the Japanese people can trace their roots
to three sources: the Proto-Caucasian strain, coming through the Ainu,
the Tungusic-Mongolian strain, coming from Siberia and travelling through
China and Korea, and the Proto-Malay strain, coming through the Malayan
people. Of these, the first two are important to my question.
In both of these prehistoric cultures, we can see many elements that bear
similarity to modern Japanese Shinto beliefs. Through this we can trace
the origins of many aspects of Japanese and Chinese belief systems. For
example, in Siberian shamanism, one divination practice involved interpreting
the cracks in the scorched shoulder-blade of a sheep. In China, a similar
practice involved interpreting the cracks in a scorched tortoise shell.
Finally in Japan, the cracks in a scorched deer shoulder-blade were examined
. Looking at the Ainu, we see similarities in the Ainu worship of grain
gods, and their system of Kamui bears a remarkable resemblance to the
Japanese system of Kami. A more comprehensive comparison of the similarities
of these belief systems is not necessary for my question, but these examples
should show that many Japanese beliefs and practices may have their origin
in these two prehistoric cultures.
More important here is the fox practices that were observed in the Siberian
and Ainu cultures. In Siberia, the fox was considered a supernatural animal
that could bewitch people and cause harm, its passing being a bad omen,
similar to much of Chinese fox belief, and part of the dual nature of
Japanese fox belief. We can even see in Siberian beliefs an origin for
this dual nature. The Siberian legend of Altin Shagow tells of a hero
shooting a yellow fox that crossed its path. The arrow cut the fox in
two; the hind part sank to the ground, while the other half rose to the
heavens and became a divine fox. Evidently, this divine fox was to inform
its father of the shooting, who then destroyed Altin.
Fox legends in the Ainu culture were even more important. Like in Siberia,
the fox was believed to hold supernatural powers, and the practice of
binding a fox's mouth to prevent it warning other beasts if it was the
first kill of a hunter bears a passing resemblance to the Altin legend.
Ainu foxes, like elsewhere in the region, were renowned for their shapechanging
powers.
Again the dual nature of the supernatural fox is prominent. Red, thin-haired
foxes were considered demons, and it was believed that they could change
forms in order to bewitch people, similar to the shapechanging foxes of
China and Japan. The red fox was known to possess people and cause illness
and madness, as in Japanese and Chinese beliefs.
The other kind of fox was the dark-coloured fox, believed to be benevolent,
and prayed to by the Ainu in order to receive its assistance and help.
The skull of the good fox was used for divination and protection. Again,
this reflects the early fox beliefs of the Japanese, and though little
mention is made of it in available literature, it is also reflected in
Chinese practices, as we will soon see.
The
fox's associations with magic and sorcery.
Throughout the region, the fox was known as a creature
with supernatural powers from the earliest of times. What was it about
the fox that inspired such associations? De Groot suggests that the fox’s
natural cunning and shrewdness, whilst carrying such a gentle, harmless
demeanor, lends itself well to the fox’s role as a trickster. Indeed,
even here, there is a sense of the dualistic fox.
Smyers, quoting Macdonald, explained this idea better:
Although they live almost everywhere, often quite
close to humans, foxes can be “elusive to the point of invisibility.”
But when they are in fact visible to their human neighbours, they prove
to be fascinating, intelligent, infinitely adaptable, playful, and mysterious.
Furthermore, the fox’s propensity to dwell
in old graves seems to have gained the fox associations with death and
anthropomorphosis , though this seems to have been a phenomenon particular
to China.
Perhaps more significant were the associations built up by the fox’s
running around in the fields, which, in many places, led to a belief in
the fox as the spirit of rice or grain.
Wherever the associations came from, it seems certain that something about
the fox lent itself well to notions of magic and spirithood. These notions,
of course, remained throughout the fox’s long development, and even
today, it is this that makes the fox stand out in the folklore of the
region.
|